les vacances...

le plus beau sapin cette année...the prettiest tree ever...

 Un véritable sapin cette année. Plus gros que notre ancien artificiel alors, il est moins garni mais quand même très beau.

la doux doux finalement est immense ! ... bigger than I imagined it would be...



Regia Hand dyed Effects

Voilà, la doux doux Seedling est terminée. Ivy était très heureuse. Et moi, j'avais dont hâte de commencer une paire de chaussette. Ma récompense idéale. Notre Noël était une réussite. Nous sommes débordés de neige et le soleil nous chauffe le coeur. Je pars en ski cette après-midi avec ma copine Lynda. Yay !

My version of Seedling is huge. What an awesome pattern. I did not keep track of how many balls of yarn...At least 12 maybe more... It turned out to be the best gift. Ivy almost cried when she pulled it out of the bag. She recognized the yarn she loved from the shop last Spring and with a big gasp she put it around her body and stayed under it since.

We had a beautiful Xmas this year. The snow has arrived just in time and the sun is warming our hearts.
I am off to do some skiing this afternoon on my newly opened trails with my good friend Lynda.

Ali XXX



Je suis là...

Le tricot de Noël achève...ma doux-doux est magnifique ! J'ai hâte de la partager ici mais, en ce moment ce n'est qu'une grosse boule de mailles sur une longue aiguille circulaire alors, il faut patienter...

Voici une photo du soleil qui se lève chez moi pour faire éclater les branches couvertes de glace le long du sentier. Glorieux.

Bonne fin de semaine !

Ali XXX